欢迎您,请登录 或注册
设为首页 | 点击收藏 | 咨询热线:QQ:1464534191 
报考
辅导
试题
网校
面授
    您现在的位置:31省市学位英语网>>湖南>>英汉翻译
2015年湖南自考学位英语考试复习资料:英译汉解析
2015-03-18 17:15     来源:31省市学位英语网编辑整理  [ ]

英译汉模拟练习

Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more. In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding.

同时,巴基斯坦正与一场导致1, 000多人死亡、数百万人受灾的空前洪水作斗争。在中国,山洪暴发已致1, 000多人丧生,有超过100万所民宅被冲毁。而在欧洲,像德国、波兰和捷克共和国这些国家也遭受了规模稍小的严重洪灾。
 

Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years. Arctic sea-ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.

与此同时,近几个月全球气温达到了130年来气象记录的最高水平。6月,北极海冰覆盖面积达到了有记录以来同期平均水平的最低值。7至8月,在格陵兰有两块巨大的冰川断裂。

 

 

湖南学位英语网络辅导方案
辅导班次学习内容主讲教师课时原价优惠价试听报名
精讲班
查看详情》
韩丽 王海洋
60
¥450
¥198
报名
强化班
查看详情》
韩丽 王海洋
20
¥260
¥98
报名
相关文章
网络课堂MORE>
强化班
报名
精讲班
报名
网校名师MORE>
湖南学位英语专家,讲授湖南学位英语10余年,出版学位英语相关图书20余本。熟悉考试规律,重视答题技巧和答题方法的讲解,教学目标是能够... 详细信息
考试用书MORE>
学员心声MORE>
历时将近两个月的时间终于通过了学位英语考试,在备考的过程中遇到了无数的困难和障碍,都在网校的同学和老师的帮助下度过了。谢谢了!
参加了学位英语网的课程之后,主要是学到了解决问题的方法,不用再死背单词,这是我感到最欣慰的事情!
感谢31省市学位英语网,高效的学习方法,最新的学习资料,最顶尖的教学团队,合理的学习安排和人性的管理!
友情链接: