欢迎您,请登录 或注册
设为首页 | 点击收藏 | 咨询热线:QQ:1464534191 
报考
辅导
试题
网校
面授
    您现在的位置:31省市学位英语网>>安徽>>英汉翻译
2015年安徽成人学位英语考前复习资料:英译汉
2015-04-15 17:10     来源:31省市学位英语网编辑整理  [ ]

安徽学位英语考试辅导 英译汉翻译练习

1) Don’t be so stubborn, Master Li. Since the country’s been reformed and a republic set up for us, we’d better conform, hadn’t we? Look at our teahouse. With all the re-arranging, doesn’t it look more tidy and smart? Now our customers will be fine gentlemen. Won’t that be more respectable? But that pigtail of yours, it’s an eyesore!

译文:别顽固啦,三爷!人家给咱们改了民国,咱们还能不随着走吗?你看, 咱们这么一收拾,不比以前干净,好看?专招待文明人,不更体面?可是,你要还带着小辫儿,看着多么不顺眼哪!
 

2) It may be an eyesore to you, but I’m sore about other things!
译文:太太,你觉得不顺眼,我还不顺眼呢!


3)Why, what are you sore about?
译文:呦,你不顺心?怎么?
 

安徽学位英语网络辅导方案
辅导班次学习内容主讲教师课时原价优惠价试听报名
精讲班
查看详情》
韩丽 王海洋
60
¥450
¥198
报名
强化班
查看详情》
韩丽 王海洋
20
¥260
¥98
报名
相关文章
网络课堂MORE>
强化班
报名
精讲班
报名
网校名师MORE>
安徽学位英语专家,讲授安徽学位英语10余年,出版学位英语相关图书20余本。熟悉考试规律,重视答题技巧和答题方法的讲解,教学目标是能够... 详细信息
考试用书MORE>
学员心声MORE>
历时将近两个月的时间终于通过了学位英语考试,在备考的过程中遇到了无数的困难和障碍,都在网校的同学和老师的帮助下度过了。谢谢了!
参加了学位英语网的课程之后,主要是学到了解决问题的方法,不用再死背单词,这是我感到最欣慰的事情!
感谢31省市学位英语网,高效的学习方法,最新的学习资料,最顶尖的教学团队,合理的学习安排和人性的管理!
友情链接: